Расшифровка значков для стирки на одежде — все варианты с картинками и подробным описанием

Мы щепетильно относимся к любимым вещам. Ажурных вещи, одежда из деликатной ткани или с элементами декора: еще 10 лет назад ручная стирка была привычным явлением для таких изделий. Новые технологии оставили этот процесс далеко позади. Режим деликатная стирка в стиральной машине поможет сохранить вещи в первоначальном виде. Этот режим присутствует практически во всех моделях, которые представлены сегодня в продаже, и обозначается специальным значком на панели.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Требования к стиральному порошку

Правильно подобранное моющее средство обязано удовлетворять следующим требованиям:

1. Порошок должен быть легко растворимым в воде.
2. Необходимо исключить ситуацию, когда после окончания процедуры среди волокон ткани остаются невымытые крупинки порошка.
3. Недопустимо наличие в моющем средстве агрессивных компонентов: энзимов, хлора или аналогичных.
4. В результате не должен меняться цвет белья.
5. Если выбранный стиральный порошок придаёт одежде неприятный запах, то для изделий из нежных тканей он не подойдёт.
6. После завершения процедуры постиранное бельё не должно становиться грубым или твёрдым на ощупь. Необходимо, чтобы оно оставалось мягким и нежным.

Таз – стирка

Параметры стирки регулируются главным образом пиктограммой, на которой изображен таз (1). Его наличие указывает, что это изделие можно стирать.

• Перечеркнутая емкость (2) говорит о том, что стирать предмет гардероба нельзя: ему показана только химчистка.
• Если вы видите таз, подчеркнутый снизу горизонтальной линией, то знайте, что такую вещь необходимо обрабатывать бережно, точно выдерживая температуру, не подвергать сильному механическому воздействию и отжимать на минимальных оборотах. Двойная черта (3) показывает, что очищение должно быть максимально бережным: с большим количеством воды и быстрым полосканием.
• На картинке можно увидеть числовые обозначения 95, 60, 30 (4) – они показывают интенсивность нагрева воды, разрешенную для этого материала.
• Точки (от одной до трех) (5) являются аналогом предыдущего значения и также отвечают за регулировку температуры – чем больше точек, тем горячее можно использовать воду.
• Опущенная в таз рука (6) означает, что стирать наряд можно только вручную.
• Перекрученный жгут (7) показывает – вещь противопоказано выкручивать и отжимать.

Итальянские названия программ

Оригинальная техника брендов Indesit, Ardo, Ariston может удивить итальянским шрифтом:

• Marchia/Arresto — включение/выключение;
• Ammollo — замачивание;
• Asciugatura — сушка;
• Base — основные;
• Centrifuga — отжим;
• Esclusione — отмена;
• Facile stiratura (Stira meno) — лёгкая глажка;
• Forte lavaggio — интенсивная;
• Giri — количество оборотов;
• Lavaggio a mano — ручная;
• Delicato — деликатная;
• Lavaggio rapido — быстрая, экспресс;
• Pre-lavaggio — предварительная;
• Risciacqui — ополаскивание;
• Ritardatore di partenza — задержка, отсрочка;
• Speciale — специальные, особые;
• Trattamenti — полоскание с кондиционером-ополаскивателем.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

• Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
• Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
• Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
• Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

• В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
• Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
• Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

• Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
• В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
• Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Используемые моющие средства

Использование деликатной программы чистки вещей недостаточно для сохранения их первоначального вида. Важную роль играют и стиральные средства. В данном случае уместным будет применение жидких порошков. Они хорошо растворяются при невысокой температуре и легко вымываются из тканей, препятствуют образованию окатышей и сохраняют структуру ткани.

В зависимости от цветовой гаммы загруженных в барабан вещей можно использовать как отбеливающие моющие средства, так и универсальные. Важно постараться избежать входящих в состав многих порошков фосфатов и энзимов. Качественно очищают от пятен и загрязнений моющие средства с ланолином. Данный компонент оказывает мягкое воздействие на волокна ткани, сохраняя насыщенные цвета.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

• Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
• Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
• Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
• Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
• Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

• Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
• Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
• Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Зачем они нужны

Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?

Треугольник – отбеливание

Подобная пиктограмма (1) расскажет о том, можно ли отбеливать эту ткань и какие способы допустимы.

• Перечеркнутый треугольник (2) свидетельствует, что отбеливание недопустимо.
• Фигура, внутри которой имеются две косых параллельных черты (3), означает, что можно применять только кислородсодержащие и не хлорные отбеливатели.
• Если вы видите в центре треугольника буквы CL (4), то это указывает на то, что допустимо добавлять средства, содержащие хлор.

Обозначения значков на одежде

Знаки маркировки на одежде обычно наносятся в виде таблицы, где каждое значение указывает на рекомендованный или недопустимый режим стирки. Общепринятая расшифровка маркировки на этикетках одежды выглядит следующим образом:

• Тазик – режим стирки и рекомендуемая температура;
• Утюг – глажение;
• Кружок – возможность проведения химчистки;
• Треугольник – возможность отбеливания;
• Квадратик – сушка.

Располагаются такие бирки обычно под воротником или на боковых швах. Чтобы упростить уход за изделием, такие ярлыки лучше не срезать. Если бирка доставляет дискомфорт, её можно удалить, предварительно сфотографировав и сохранив информацию на ней.

Утюг – глажка

Этот знак распознать проще всего, потому что его символ – схематически изображенный утюг (1).

• Если утюг перечеркнут (2), то вещь категорически запрещено гладить.
• Внутри символа можно увидеть точки (3), которые определяют разрешенную для глажки материала температуру. Одна точка – деликатный режим до 110 градусов Цельсия, две – до 150, три – до 200.
• Когда у прибора внизу имеется две линии, расходящиеся в разные стороны, (что обозначает пар) и они перечеркнуты (4) – наряд нельзя отпаривать.

Нюансы, которые важно знать

Наверняка, вас интересует вопрос – каких условий стирки следует придерживаться, чтобы деликатный режим стирал по-настоящему деликатно, но эффективно? Правил немного:

• отделите цветные вещи от светлых;
• для стирки лучше использовать специализированное жидкое средство и небольшое количество смягчителя;
• сильные загрязнения предварительно замочите пятновыводителем для деликатных тканей;
• воздержитесь от предварительного замачивания;
• некоторые вещи, например белье, следует загружать в стиралку только в особых чехлах или мешочках;
• не оставляйте вещи в машинке после окончания стирки;
• некоторые вещи, склонные к растягиванию, лучше не развешивать, а раскладывать для просушивания.

Буквенная маркировка

Помимо значков на этикетке встречаются краткие предупреждающие и запрещающие надписи на английском языке. Привожу самые распространенные из них.

1. Machine wash – разрешена машинная стирка.
2. Hand wash only – только ручная стирка.
3. Wash separately – обрабатывать отдельно от других материалов из-за возможности окраски.
4. No wash / Do not wash – не стирать, использовать только химчистку.
5. Do not dry clean – химическая чистка запрещена.
6. Do not bleach – нельзя отбеливать.
7. Do not tumble dry – запрещено сушить в машине.
8. Do not wring or twist – не выжимать и не выкручивать.
9. Dry in shade – развешивать только в тени.
10. Do not iron – не гладить.

Подробнее о расшифровке значков смотрите на видео.

Какие еще бывают режимы?

Одобрения заслуживает программа «Пуховое одеяло». Как следует из названия, она подходит для постельного объемного белья. Но может быть применена еще и для других больших вещей с наполнителями. В таком режиме можно стирать зимнюю куртку, диванный чехол или большое спальное покрывало. Ждать, пока вещи отстираются при температуре 40 градусов, надо будет ровно 90 минут.

При ее работе к минимуму сводится не только шум, но и вибрация. Однако подобный режим не подойдет для вещей со средним и сильным загрязнением. Их требуется отложить на более удобный момент.

Внимания заслуживает опция «Спортивная одежда». Она поможет освежать форму после тренировки по различным видам спорта. Выручит программа и при простых занятиях физической культурой. Она обеспечивает отличную стирку мембранной ткани. Эту опцию рекомендуют и для освежения одежды после напряженной физической работы на свежем воздухе.

Многих людей интересует, какой режим использовать для обуви. Тут стоит учесть, что даже самые добротные кроссовки не переносят грубого обращения. Температура их стирки должна быть до 40 градусов (в идеале – 30). Время стирки не должно превышать ½ часа, и потому чаще всего выбирают программу «Быстро 30». Надо будет только установить дополнительно опцию «без отжима».

Режим «Без складок» призван упростить последующую глажку вещей. Его часто используют для рубашек и футболок. Отдельные вещи из синтетики и смесовых материй вовсе не приходится дополнительно отглаживать, достаточно вывесить их аккуратно на вешалку. Но такая программа не справится с обработкой хлопка и постельного белья. Что касается режима «Пузырьковая стирка», то он подразумевает удаление грязи за счет воздушных пузырьков, и одновременно повышает эффективность использования порошка.

Пузырьковая обработка:

• улучшает качество стирки;
• предотвращает порчу вещей;
• не может проводиться в жесткой воде;
• повышает цену машины.

«Объемные вещи» – программа для предметов, впитывающих много воды. Длительность обработки составит не менее 1 часа и не более 1 часа 55 минут. Самое большое время работы характерно для программы «Одежда малыша»; такая стирка наиболее бережна и отличается высоким качеством. Белье будет подвергнуто тщательному полосканию. Расход воды окажется очень велик; суммарная продолжительность цикла составит примерно 140 минут.