Обозначения для стирки на ярлыках одежды: разбираемся с непонятными рисунками

«Утюг с двумя точками, тазик с тремя» — что это значит и как этим пользоваться?

Многие даже не обращают внимание на бирку и спокойно стирают шерсть, вельвет и кашемир в машинке. Сегодня мы расскажем почему не стоит пренебрегать заботой производителя, как выбрать наиболее правильный способ чистки, что означают значки на одежде и в каких случаях вам лучше обратиться за помощью к специалистам.

Символы на ярлычках обозначают допустимые виды ухода за одеждой. Их составляют производители, опираясь на свойства ткани, из которой она сшита. Чаще всего значки представлены на бирках в виде пиктограмм, разработанных в соответствии со стандартом международной системы ISO.

Значки делятся на 5 больших групп:

И еще 3 важных условных обозначения:

Зачем они нужны

Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?

Как стирать, если ярлычка нет

Если бирки нет или вы ее отрезали сразу после покупки одежды, придерживайтесь общих правил стирки. Первым делом вещи отсортируйте с учетом цвета и типа ткани. Нежелательно стирать вместе синтетические и натуральные вещи – шелк с полиэстером или хлопок с полиамидом.

Общие рекомендации по стирке:

• Сортировка. Белые и разноцветные изделия стирают по отдельности. Не стоит комбинировать постельное и нательное белье со штанами, рубашками или кофтами.
• Количество порошка. Дозировка указывается производителем на упаковке. Она зависит от температурного режима, объема загружаемого белья.
• Программа стирки. Выбирайте самые щадящие режимы, выставляют небольшую температуру. Для деликатных материалов – шелка, вискозы, шерсти – устанавливайте температуру до 50°C.
• Отжим. Если барабан загружен на 1/3, отжимайте на средних оборотах, а если на 2/3 и больше – на минимальных.
• Сушка. Чтобы предотвратить деформацию тканей, следует сушить одежду не в машинке, а на свежем воздухе.

Средства с отбеливающими компонентами применяйте осторожно. Немного порошка или геля нанесите на малозаметный участок с изнанки. И только если ткань не портится, средство используйте по назначению.

Знаки на бирках – графические и текстовые обозначения, указывающие на особенности ухода за одеждой. Если бирки нет, вещь придется постирать в теплой воде руками.

Где искать знаки на вещах

Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.

Совет Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.

Для чего нужны?

При покупке нарядов большая часть людей не смотрит на рекомендации производителя по уходу. А вот и зря. Например, как вы собираетесь очищать пальто, которому рекомендована только химическая чистка, если живете в маленьком поселке, где таких заведений нет? Если не придерживаться правил, то вещь быстро потеряет привлекательность.

Для хорошего внешнего вида и долгой службы текстиль требуется стирать подходящим стиральным порошком.

Условные обозначения, которые наносят на ярлык, являются универсальными и приняты во многих странах на законодательном уровне. Поэтому они обязательны на текстильных фабриках.

Сам по себе ярлык представляет собой кусочек ткани, пришитый к изделию в незаметном месте с изнаночной стороны. Помимо сведений о том, как стирать, он чаще всего дает информацию о производителе и составе ткани.

Многие срезают эти подсказки, поскольку бирочка может доставлять дискомфорт при носке. В этом случае лучше сохранять ярлык и возвращаться к инструкции по уходу по мере необходимости.

Чтобы не превращать свой дом в склад отрезанных этикеток и не запутаться, какая к какой вещи относится, воспользуйтесь простым советом. Перед тем как отрезать ярлык, сфотографируйте его вместе с вещью, и будет понятно, на каком платье или кофте он нашит. А когда информация понадобится, просто найдите нужную фотографию в памяти телефона или фотоаппарата.

В следующих разделах познакомимся с условными обозначениями, которые встречаются на бирках.

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Совет Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Это интересно: Ремонт одежды своими руками

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Изделия из вискозных материалов рекомендуется стирать в машине в режиме деликатной стирки, при температуре 30–40ºC, используя нейтральные моющие средства. Отжим, сушка и ручная стирка – такие же, как и для обычной вискозы.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Химчистка (сухая чистка и аквачистка)

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

1. Пустой круг — химчистка разрешена.
2. Перечёркнутый — запрещена.
3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.

Таблица 2. Значки для химчистки

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Отжим и сушка

Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:

1. Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
2. Вертикальная линия внутри квадрата — сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии — допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
3. Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
4. Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата — это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
5. Круг внутри квадрата — машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.
6. Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.

Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.

Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие

Как определить, равномерно ли нагревается подошва?

Иногда у утюга одни участки подошвы нагреваются намного сильнее, чем другие. Так обычно бывает у старых моделей. В этом случае лучше выбирать температуру ниже рекомендованной, чтобы не сжечь ткань.

Нагрев подошвы зависит от материала, из которого она изготовлена:

• алюминий: нагревается быстро, но не всегда равномерно;
• нержавеющая сталь: быстрота, равномерность нагрева;
• керамика — хорошо держит температуру, она одинакова по всей поверхности подошвы;
• металл с дополнительным покрытием — может быть тефлоновым, сапфировым и т. п.; улучшает теплоотдачу, обеспечивает хорошее скольжение, нагрев равномерный.

Polaris использует технологию Smart Heat, чтобы сделать нагрев подошвы быстрым, равномерным. Расчет оптимальной толщины и формы подошвы с учетом мощности и расположения нагревательного элемента, а также используемых материалов обеспечивает оптимальное распределение тепла для всех моделей утюгов Polaris.

Чтобы подошва скользила по ткани, нагревалась быстро и равномерно, Polaris использует для нее специально разработанные покрытия:

• анодированное покрытие PRO 7 ANODIZED
• керамическое покрытие PRO 5 Ceramic;
• специальные покрытия Easy-slide и GraphiTECH.

Глажка

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

1. Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
2. Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
5. Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

Как можно узнать температуру утюга?

Обычно она соответствует тому, какое значение установлено терморегулятором. Температура будет ниже, пока подошва нагревается. В это время будет гореть световой индикатор. Он погаснет после достижения нужной температуры.

Чтобы гарантировать точность терморежима, Polaris использует современные температурные датчики. Они плавно управляют работой нагревательного устройства, поддерживают заданный температурный режим, обеспечивая эффективную и безопасную глажку.

Минимальная температура нагрева подошвы обычно составляет 75°C (у некоторых моделей 115°C), максимальная — 205°C (может быть выше при большой мощности прибора).

Чтобы проверить, нагрелась ли подошва, можно осторожно поднести ладонь к подошве, но не касаться ее. Когда она нагрета, от нее идет ощутимое тепло. Другой способ — попробовать прогладить кусочек хлопка или льна.

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Дополнительные значки у треугольника:

1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских обозначений

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.

Это интересно: 86 размер детской одежды на какой возраст
Вверх

Дополнительные необычные значки на вещах

Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.

Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение

В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».

ВажноКак стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок — всё это следствие неправильного ухода за одеждой.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды по русски

Состав ткани непосредственно влияет на ее свойства и внешний вид. Изделия могут быть как из одного вида сырья, так и из нескольких. В любом случае, на ярлыке производитель должен указать процентное соотношение всех компонентов.

Рассмотрим виды и основные требования по уходу за разными составами ткани:

1. Шерстяные изделия – обладают хорошими теплосберегающими свойствами, но довольно капризны в уходе. Их нельзя стирать в машинке, под воздействием горячих температур одежда может дать усадку. Шерстяные изделия деликатно отжимают руками и сушат в горизонтальном виде. На современном рынке редко можно найти 100% шерстяную ткань, ее, как правило, «разбавляют» синтетическими волокнами. Это продлевает срок службы изделия и снижает его стоимость.
2. Хлопковые изделия – натуральные, мягкие, комфортные. Сфера применения хлопка в текстильном производстве практически безгранична. В уходе хлопок не прихотлив, гладить его можно при высоких температурах с использованием пара. Главная тонкость – не переусердствуйте с цветными изделиями, их нельзя отбеливать и стирать в слишком горячей воде. Для белого хлопка этих ограничений нет.
3. Льняные изделия – прочны, гипоаллергенные, и приятны на ощупь. Но имеют большой минус – слишком мнутся. Лен используют для рубашек, летней женской одежды и постельного белья. Стирать и гладить изделия нужно в соответствии с информацией, указанной на ярлычке.
4. Шелковая одежда – обладает особым шиком и комфортом. 100% натуральный шелк слишком дорог, чтобы игнорировать основные правила по его уходу. Он, как и шерсть, может дать усадку. Не стирайте его в машинке. Ручная стирка в еле теплой воде продлит срок службы шелковой одежды. Сушить ее нужно вдали от солнца, гладить при низких температурах с изнаночной стороны.
5. Изделия из вискозы – очень схожи по свойствам на хлопок. Но в уходе с ними нужно быть более аккуратными. Гладить вискозу можно на двоечке без пара. Стирать в деликатном режиме.
6. Изделия из кожи нельзя стирать, для ухода за ними воспользуйтесь услугами химчистки. Если во время носки кожаная одежда затерлась, ее можно покрасить.
7. В уходе за трикотажным полотном, которое может быть и шерстяным, и хлопковым, и синтетическим, всегда придерживайтесь рекомендации производителя. Трикотаж нельзя слишком выкручивать, сушить его желательно в горизонтальном виде. Особенно бережно ухаживайте за шерстяными изделиями. После стирки выложите их на полотенце и сразу придайте необходимую форму.
8. Особую нишу в текстильном производстве занимает синтетическая одежда. То, что еще несколько десятилетий воспринималось как нечто новое, надежно вписалось в наш быт. Синтетические волокна присутствуют в большинстве современных вещей. Они не только продляют срок службы изделиям, но и делают их более практичными.

Среди основных синтетических компонентов в одежде можно назвать: полиэстер, капрон, спандекс, лайкру. Главные правила в уходе за одеждой с синтетическими волокнами выглядят так:

• не используйте слишком высокие температуры во время стирки;
• 100% синтетику гладят на единичке, смешанные составы – на двоечке;
• отбеливать изделия из синтетики нельзя;
• вещи с высоким содержанием эластичных волокон рекомендуют отжимать в щадящем режиме;
• для того, чтобы одежда меньше электризовалась – используйте кондиционер для белья;
• сушить изделия желательно в горизонтальном положении.

Несколько общих советов по уходу

Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:

1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.

Особенности первой стирки

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
3. Стирайте вещь отдельно от других.
4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.

Как узнать, при какой температуре гладить, если нет этикетки или обозначений на ней?

Для каждой ткани есть свой режим глажки:

• хлопок: от 150 до 200°C, в зависимости от толщины. Если материал смесовый, с добавлением полиэстера, установите 110°C;
• лен: 175-205°C или выше. Утюг включают на максимум при большой толщине, если вещь пересушена или сильно измята. Чистый лен проще гладить, дополнительно используя отпаривание;
• шерсть: около 180°C с обязательным отпариванием. Нужно проглаживать с осторожностью, чтобы полотно не деформировалось. Это можно делать только для тканой шерстяной одежды (не вязаной);
• шелк: до 160°C. Шелковые вещи нужно гладить с изнанки. Лучше прокладывать тонкую влажную ткань, чтобы вещь не деформировалась. Таким же способом гладят шифон;
• материалы на основе вискозы: до 110°C в сухом виде, без отпаривания или смачивания;
• бархат, плюш: до 110°C, с изнанки, через тонкую сухую ткань, без увлажнения.

Некоторые ткани вообще нельзя гладить и отпаривать:

• полиэстер;
• полиамид;
• махровые вещи;
• нейлон;
• материалы с кофейными, жирными или другими пятнами на них.

Особые значки ухода в картинках — фотогалерея

Символы на ярлыке рекомендуют только просушку изделия

С пуховиками рекомендуется обращаться бережно, пух очень капризен. Этокасается и пуховых одеял

Уход за любимой шубкой доверьте профессионалам Дублёнки рекомендуется сушить при низкой температуре

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.